ayağa qalxmaq
1. bax ayağa durmaq;
2. (güclə)
to struggle to one’s feet
насильно встать на ноги, заставить стоять на ногах;
3. (sağalmaq)
to draw a sigh of relief / to heave a sigh of relief / to be on one’s feet again / to be out and about / Cf. one is as good as new
увидеть свет (почувствовать облегчение, избавившись от невзгод, болезни) / на ногах (здоров, не болен);
4. (müstəqil yaşamağa başlamaq)
to find one’s feet / to get (to stand) on one’s own feet / to become independent
становиться (стать, встать) на ноги (становиться самостоятельным, приобретать специальность, независимое положение и т.п.)